第２３期友好訪中団（上海）の様子（２） 2011.11.25 Fri 14:12 | 日中友好協会訪中団

１１月１１日から１３日で企画しました三次市日中友好協会第２３期友好訪中団の旅行の報告をします。

旅行のコンセプトは『上海の満喫３日間！　オプションも充実！』でした。
旅行の詳細はリンクのとおりです。
http://miyoshinicchu.blog.shinobi.jp/Entry/73/

時期的に上海ガニの季節である11月。ということで、上海ガニをいただきました。










食べるところがないし、値段の割にはおいしくないと聞いていましたが、私にとっては、味噌が濃厚ですごくおいしかったです。
ほかにもアワビのステーキやツバメの巣をいただきましたが、上海ガニが一番おいしかった♪

私の大好きなコーラ缶のパッケージ写真です。
中国語では、口を楽しませると書き、「コカコーラ」と発音します。
素晴らしいネーミングというか当て字です。











少し自由な時間がありましたので、少人数で自由行動をしました。
上海の裏側、ディープな世界を見学です。目的地は虹橋国際珍珠城。
http://www.cool-shanghai.com/shop/shop.php?id=00670










ここは、上海市内で真珠を専門に扱っている唯一のショッピングセンターですが、そのほかにも様々な雑貨がありました。

特に見学して面白かったのは、ブランド偽物ショップです。
店の奥にある特殊なドアを店員さんが持っているリモコンで開けると、通路幅９０センチの狭いスペースに積み重ねられた時計などのブランド品が…こっそり写真を撮ってみました。











そして、上海で最もお気に入りの場所である足つぼマッサージ店「桃源郷」へ。
http://www.kenbien.com/shop/shanghai/










日本の方が経営されているお店ということで、安全・安心＋低価格で大人気です。
金曜日、土曜日などは予約なしでは、１時間待ちになるようです。

日頃は私たちを苦しませている円高ですが、海外旅行に来た時は反対に恩恵を受けましょう。
60分コースで118元。1元≒13.1円ですから、1,545円

1月に来店したときには、60分コース89元だったので、少し値上がりしていますが、日本と比べるとそれでもかなり安いです。
サービスもよく、また来たいと思わせる場所です。

総じて、参加者全員が満喫できた上海旅行でした。

 

第２３期友好訪中団（上海）の様子（１） 2011.11.24 Thu 21:00 | 日中友好協会訪中団

１１月１１日から１３日で企画しました三次市日中友好協会第２３期友好訪中団の旅行の報告をします。

旅行のコンセプトは『上海の満喫３日間！　オプションも充実！』でした。
旅行の詳細はリンクのとおりです。
http://miyoshinicchu.blog.shinobi.jp/Entry/73/

オプションも充実！名に違わず、おいしい上海のレストランをめぐるとともに、上海から足を伸ばして無錫を見物に行かれたグループもありました。

代表的な上海の観光スポットを現地ガイドの呂さんの案内で回りました。

まずは豫園の様子です。

豫園の『豫』は楽しいということ、『園』はお庭を意味しており、上海の代表的な観光スポットです。
雰囲気は上海の浅草で、たくさんの観光客がいらっしゃいました。










豫園のそばには、上海随一のおみやげショップが並んでいます。
不思議で特徴的なショップがあったのでご紹介します。
すべて手描きの絵…










絵が手描きなのは当然と思われますが、本当に指と爪で水墨画を描くのです。
写真のおとうさんは、セールストークをしながら頑張って描いていました。
すごい技術です。


次に、鼎泰豊（ディン・タイ・フォン）（豫園店）という点心のお店です。










本店は、台湾にあり、日本にも東京などにチェーン展開をされています。
いつ行っても超満員、予約がないとまず入れません。
なんといっても味が素晴らしい。
蟹味噌入のシューマイや野菜のギョーザなどおいしいものはたくさんありますが、私のお気に入りは鶏肉のスープです。










生姜が効いていてとっても美味しい♪
まちがいないです。


次に上海ヒルズです。
上海ヒルズは、現在のところ上海で一番高い高層ビルディングです。
１０１階には展望室がありまして、上海の街並みを一望できます。
下から見上げるとこんな感じで、最上階が見えません…











展望室からの眺望です。










晴れていたらもっとすばらしいですが、呂さんによると最近の上海は青空がなかなか見れないとのこと。水蒸気のガスが空を覆っている日が多いようです。

第２３期友好訪中団（上海）の様子（２）に続きます。
 

 

２０１１年上海会議 2011.11.22 Tue 06:43 | 日中友好

１１月１２日に上海にて、雅安市雨城区と２０１２年の友好交流についての会議を開催しました。
会議にさきがけて、三次市から雅安市雨城区に、東日本大震災に対する義捐金に対する感謝状をお渡ししました。


会議での、主な協議内容は、雅安市雨城区第七次子ども訪問団受入事業、２０周年公式訪問団派遣受入、医療交流団受入事業です。

雅安市雨城区のホームページにも様子が公開されています。
http://www.yc.yaan.cn/doc/show.aspx?id=4013

内容の大意は、以下のとおりです。

先日、雅安市雨城区党委員会副書記・雅安市雨城区人民政府代理区長の苟乙権は雅安市雨城区弁公室・教育局・衛生局・外事弁公室の主要な責任者７名を率いて、日本国三次市日中友好協会副会長の大谷清一行７名と友好都市提携の例会を挙行し、１９９２年の友好都市締結以来の双方の教育交流などの協力で深化成熟できたことを共に喜び合った。

席上、双方は、「２０１２年友好都市提携２０周年の記念事業」「２０１２年が第７次子ども訪問団」「雅安市第２人民病院と市立三次中央病院の視察」について協議した。併せて、将来の取り組みの前進について共通の認識であり、交流を深め、更に交流の領域を広げる協力を行うことで一致した。

 

第19回商工フェスティバルについて（お礼） 2011.11.01 Tue 12:58 | きんさい祭・商工フェスタ

第19回商工フェスティバル

10月22日（土）、23日(日)に県立みよし公園で開催された第19回商工フェスティバルに参加しました。

両日とも天気がイマイチで、例年よりも集客が悪い中、三次市日中友好協会の会員のみなさまには、出店ブースに訪れていただきました。本当にありがとうございました。

お客様のなかには、この甘栗を買いにきただけなので、買ったら家に帰ると言われるほど、楽しみにされている方もいらっしゃり、今年も参加できてよかったと思えました。
また、きんさい祭りから改良を重ねた「炎のタンタン麺」もお客様には、おいしいと喜ばれました。

会員、役員のみなさまの協力により、無事、参加できたことに重ねてお礼申し上げます。
ありがとうございました。

 

 

第19回商工フェスティバルに向けて(2) 2011.10.08 Sat 21:41 | きんさい祭・商工フェスタ

商工フェスティバルに向けて、調理台を新調しています。


調理作業がかなり効率的になりそうです。


昨日の試食会での試作品の「炎の坦々麺バージョン2」です。 ゆで卵ともやしでアクセントを付けたので、すごくおいしいです。

役員・会員のみなさんには、ぜひとも当日の協力をお願いします。
2011年10月22日(土)　集合9:00　販売10:30-16:00
2011年10月23日(日)　集合9:00　販売10:00-16:00
集合場所は、県立みよし公園カルチャーセンター　(三次市四拾貫町)です。

第１９回商工フェスティバルに向けて(1) 2011.10.07 Fri 23:41 | きんさい祭・商工フェスタ

第１９回みよし商工フェスティバルに向けて、出展品の試食会を開催しました。
今回の出展品は、きんさい祭でのノウハウの蓄積を活かして、『炎のタンタン麺VER.2』としました。

調理方法や盛り付けの改良を重ねて、やっと完成に至りました。

販売目標は２日間で３６０食とします。
ふともやし、ゆで卵、青ネギのトッピングでピリ辛のおいしい担々麺の完成です。

２２日の集合時間は、午前９時からです。
営業時間は２２日は１１時から１６時まで、２３日は１０時から１６時までとします。

ほかにもにぎり天・甘栗ほか、たくさんの商品を準備しております。

会員のみなさまのご来店とご協力をお待ちしております。

三次市日中友好協会第23期訪中団（上海）を募集しています 2011.09.21 Wed 21:30 | 日中友好協会訪中団

三次市日中友好協会では、第23期訪中団を募集しています。

三次市日中友好協会第２３次友好訪中団（最少催行人数１０名）
上海の満喫３日間！　オプションも充実！

１．企　画：三次市日中友好協会
２．旅行社：西日本日中旅行社広島支店
３．日　程：２０１１年１１月１１日（金）〜１３日（日）
４．費　用：63,000円（燃油追加費・空港税込）
５．申　込：電話にて予約してください。「申込用紙」をお送りします。
西日本日中旅行社広島支店　担当：水口　様　082-242-4399（平日09:30-18:00）

中国に精通した本協会の会員と一緒に、フリープランでもよし、オプション旅行もよしの充実の旅行です。
詳しい内容、申し込みはこちら
http://miyoshinicchu.cyber-ninja.jp/image/apply_23rd.pdf

交流報告書送りました 2011.09.15 Thu 19:40 | 子ども訪中団

４月の第七次子ども友好訪中団の感想作文を製本して、団員の皆さんにお送りしました。

そろそろ家に着いている頃ではないかと思います。

みんなの活動の様子が、その時に思ったことや感じたことも一緒に記録されています。
読み返してみて、中国での交流を思い起こしてくださいね。

第２３期第２回理事会を開催しました 2011.08.30 Tue 22:27 | 理事会

本日、第２３期第２回理事会を開催しました。
１３名の出席がありました。
議事
（１）きんさい祭について
・収支報告
・第１９回三次商工フェスティバル
（２）上海会議について
・日にち：２０１１年１１月１２日（土）
・議題：子ども訪問団受入事業、医療訪問団受入事業、２０周年記念事業
・企画旅行：１１月１１日（金）〜１３日（日）

特に企画旅行については次のように決定しました。
会員の皆様には、会報第５７号（９月１日）でご案内しますが、概要は次のとおりです。
参加者を募集しますので、ぜひとも奮ってご参加ください。

三次市日中友好協会第２３次友好訪中団（最少催行人数１０名）募集要項
上海の満喫３日間！　オプションも充実！
１．企　画：三次市日中友好協会
２．旅行社：西日本日中旅行社広島支店
３．日　程：２０１１年１１月１１日（金）〜１３日（日）
４．費　用：63,000円（燃油追加費・空港税込）
５．申　込：電話にて予約してください。「申込用紙」をお送りします。
　　　　　　西日本日中旅行社広島支店　担当：水口　様　082-242-4399（平日09:30-18:00）

理事会の後に開催した懇親会では、今後の日中友好協会の方向性について議論しました。
充実した理事会懇親会になりました。

きんさい祭りの出店について（ご報告とお礼） 2011.07.31 Sun 21:35 | きんさい祭・商工フェスタ

７月３０日に三次市役所前で開催しましたきんさい祭り国際村への出店では、関係者のみなさまのご協力のもと、成功裏に終了することができました。
ありがとうございました。

広島ヤマダ様のご協力をいただき、天ぷら・肉まん・シューマイ・地鶏焼き・甘栗などを販売いただきました。

三次市日中友好協会では、『炎のタンタンメン』と命名したタンタン麺を販売しました。
また、第７次子ども訪中団に参加したみなさんには、コルクボードに写真を掲示して、本協会の広報活動にご協力いただきました。こちらは、たくさんの人に活動をみてもらうことができ、大きな成果があったと考えています。

 
売り上げは、次のとおりです。 炎のタンタンメン:38,000円
もやし（特別販売）:700円
合計:38,700円【目標金額40,000円】

目標金額には、ほんの少し届きませんでしたが、ほぼよかったと思います。
課題は整理して、次の商工フェスタではさらに活動費を獲得できるようご協力をお願いします。

ご協力いただきましたみなさんには、心から感謝申し上げます。

きんさい祭り 国際村への出店の様子です 2011.07.30 Sat 18:30 | きんさい祭・商工フェスタ

きんさい祭りの様子です。






たくさんの方にご協力いただいています。

きんさい祭 国際村への出店計画について【続編】 2011.07.14 Thu 23:11 | きんさい祭・商工フェスタ

７月３０日開催のきんさい祭り国際村への出店について詳細な計画ができました。  当日、出席いただけるご連絡をいただいた方には、メールで計画書をお送りしようと思います。   子ども訪中団のメンバーにも声掛けをして、複数の参加をいただくことになりました。


【出店に協力いただける方(敬称略)】
■大人　小山、小川、大谷、菅野、吉田(学)、小林、金本、田中(又は周)、藤原、持田
■子ども訪中団７人～９人

【集合時間等】
■大人【バザー班】　１３：３０　市役所東館前
■子ども【写真展示班】　１４：３０　市役所東館前
 
 それから、ラーメンの名前を決定しました。『炎のもやしタンタン麺』
 
 引き続きのご参加よろしくお願いします。

義捐金の手続き完了しました 2011.07.10 Sun 08:41 | 日中友好

雅安市雨城区からの東日本大震災に対する義捐金について市への伝達と義捐金にかかる振込手続きの一切が完了しました。

義捐金とはいえ中国国内からのお金の持ち出しが非常に難しく、たくさんの方の意見を参考にしながら二重、三重の策を練って交渉し、関係者のご協力をいただきながら完了できました。ありがとうございました。

以降の手続きとして、被災地域に、資金的な支援ができるよう日本赤十字社に市から送金される予定です。

きんさい祭り 国際村への出店について 2011.07.06 Wed 20:52 | きんさい祭・商工フェスタ

 昨日、役員や子ども訪中団の保護者、子どもたちに、きんさい祭りへの出店協力をお願いしたところ、次の方から連絡がありました。

7/6現在の状況をお伝えします。

【出店に協力いただける方(敬称略)】
小山、小川、大谷、菅野、吉田(学)、小林

計画書のうち、準備物のあてがないものは、●●で表記していましたが、一部、準備品の提供、貸出についても承諾をいただいております。

日時：2011年7月30日（土曜日）　13:30集合　14:00準備開始　16:00販売開始　22:00販売終了

場所：きんさい祭 国際村（三次市役所東館前駐車場/十日市中二丁目８番１号）

店名：三次市日中友好協会

目的：１．バザー出店による活動費の獲得【出店活動】　２．本協会の活動ＰＲ【活動写真等の展示】　３．会員間の交流の拡大
内容：バザー出店・第7次子ども訪中団の活動写真の展示
販売商品：甘栗・地鶏・天ぷら・肉まん・ラーメンを予定しています。

みなさまぜひお集まりください。
きんさい祭り国際村のページ
http://kinsai.net/village.html

名前を募集しています 2011.07.04 Mon 20:13 | きんさい祭・商工フェスタ

 きんさい祭 国際村への出店について、三次市日中友好協会の会員のみなさんにご協力をお願いします。
先日試食会をしたもののうち、今回はラーメンを出品することにしました。








ついては、このもやしラーメンの名前を募集します。
期間は今日から７月１１日までの１週間です。

ぜひともコメントに名前を記してください。
・味は少しぴりっと辛くて、おいしいです。
・麺はストレートの細麺です。
・上にのっているのは、太いもやしです。
・もやしはゆでてシャキシャキしておいしいです。

どうぞよろしくお願いします。

これから詳しい出店計画をつくります。それから、ぜひともご協力いただきたい方には、個別に声掛けをしますので、当日の協力をお願いします。

会員のみなさまには、国際村にお立ち寄りいただきたいのはもちろん、当日までの出店準備、当日の販売のご協力をお願いします。

本日は誕生日です。２１歳になりました。 2011.07.02 Sat 22:11 | 日中友好

 本日は、三次市日中友好協会が設立されて、２１回目の誕生日ということになりました。
本協会の設立以来、三次市と雅安市雨城区との交流、ひいては日本と中国との交流にご尽力いただきました皆さんに、感謝を申し上げます。

我々が推進する民間の草の根の交流がさらに発展し、今後の両市区、両国の発展につながることを心から希望しています。

きんさい祭の出品商品の試食会を開催しました 2011.06.29 Wed 20:23 | きんさい祭・商工フェスタ

27日に小川副会長宅にて、7月30日のきんさい祭への出店として、商品の試食会をしました。
例年は、業者様の主導で、出店をしていますが、今年は原点に立ち返り、協会の会員の協力により、みんなで出店をすることにしました。

まずは、肉まんを蒸しました。6個いっぺんに蒸し器に入れて、調理時間は7分で最適でした。
【完成写真】

できたてはホクホクしてておいしかったです。たしかに屋台で買うにはぴったり感があります。

次にシュウマイを蒸し器で蒸しました。こちらも6個同時調理で7分が最適でした。
【完成写真】







できたても冷えてもおいしく、味がよかったです。

次に調理したのは、米粉で作ったタイヤキです。
苦節3か月、小川副会長と奥様のご努力により、すばらしい出来栄えでした。
【完成写真】







米粉の特性から周りはパリパリ、中はもっちりで、小麦粉よりもずいぶんおいしいです。
きんさい祭での出品は機器の準備から困難でも、商工フェスタではぜひやりたいです。

最後に坦々麺を試作しました。
【完成写真】







辛いスープともやしがベストマッチングですごくおいしいです。
作るのに時間も手間ももかからず、出店にぴったりです。
今回のきんさい祭に出品する第1候補としたいです。

最後にモリモリ・満腹中華セットを作ってみました。
【完成写真】







値段などは、役員で別に打ち合わせしたいですが、出品商品は、坦々麺と肉まんとシュウマイにしたいと思います。

また、4月に訪中した子どもたちに、出店当日の協力を呼び掛けます。
子どもたちには、特技を活かして、お店のデコレーションをしてもらいたいです。

中国工商銀行に口座開設できました 2011.06.28 Tue 13:27 | 日中友好

無事に口座開設できました。
対応いただいた中国工商銀行大阪支店のご担当者にはとても親切にしていただきました。
 これで義援金の受取が可能になりました。ご心配をいただいた皆さまに第一報をします。

大阪出張です 2011.06.28 Tue 08:00 | 日中友好

高速バスで大阪に日中友好協会の口座を作りに行っています。
本日の午後には口座を設けることができそうです。
雅安市雨城区からの大事な義捐金の受け取り口座になります。

三次市日中友好協会理事会を開催しました 2011.06.11 Sat 12:25 | 理事会

三次市日中友好協会第23期第1回理事会

6月8日に三次グランドホテルで三次市日中友好協会第23期第1回理事会を開催しました。 理事、役員19名が出席して、主に次の事項について協議しました。



(1)きんさい祭での出店について
きんさい祭は、今年は7月30日(土曜日)に開催予定ですが、例年国際村が開設され、三次市日中友好協会では出店をしています。
今年度は、会員を挙げて、しっかりとキャンペーン活動をやりましょうということになりました。
4月に雅安市雨城区を訪問した子ども訪中団のメンバーを加えて、がんばってやってみようということが決まりました。

(2)2011年度上海会議について 
11月11日から13日の間で上海会議を開催するよう決めました。
今回は、観光グループと会議グループをミックスさせて、団体割引になるよう15名以上の参加を呼びかけることにしました。

義捐金の伝達式が中国新聞の記事になりました 2011.05.17 Tue 20:20 | 日中友好

５月１２日に開催しました三次市日中友好協会第７次子ども友好訪中団報告レセプションで、雅安市雨城区から預かっていました義捐金１２万元の伝達を三次市長にしました。

このことが、５月１４日の中国新聞に載りましたので、ご紹介します。

雅安市雨城区からもらったDVDを複製しました 2011.05.09 Mon 21:20 | 子ども訪中団

雅安市雨城区からもらった滞在中の活動を記録したDVDを複製しました。
子ども訪中団の団員みなさんに配布できるようにしましたので、５月１２日のレセプションを楽しみにしてください。

また、当日ご出席される皆様にも様子がわかるよう、上映予定です。
乞うご期待。

無事に到着しました 2011.04.29 Fri 07:19 | 子ども訪中団記録

予定どおり22:00に三次に到着しました。
ご家族の皆さん、行政から国際交流のご担当者、三次中央病院のみなさん、たくさんのお出迎えをいただきました。

多くの方のご理解とご協力をいただき、無事に交流事業を実施しましたことを心から感謝申し上げます。

広島空港無事到着です 2011.04.26 Tue 20:43 | 子ども訪中団記録

広島空港に全員無事到着です。
三次には22:00にロイヤルホテル到着予定です。

上海空港離陸 2011.04.26 Tue 18:05 | 子ども訪中団記録

時間どおりに飛びそうです